It's okay, Sara — this one catches a lot of people.
You went with water leaving the cell. Let's walk through why it actually does the opposite.
In a hypotonic solution the solute is more dilute outside, so there's more water outside than in. Water naturally moves into the cell by osmosis — and the cell swells.
Remember — hypotonic means dilute outside, so water enters the cell.